๐‹๐ข๐ฌ๐œ๐š ๐๐ข๐š๐ง๐œ๐š by ๐†๐ข๐ฎ๐ฌ๐ž๐ฉ๐ฉ๐ž ๐†๐š๐ฅ๐š๐ง๐ญ๐ž ๐š๐ง๐ ๐†๐ข๐จ๐ซ๐ ๐ข๐š ๐’๐œ๐ข๐š๐›๐›๐ข๐œ๐š

During the upcoming ๐Ÿ’๐ญ๐ก ๐ž๐๐ข๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐จ๐Ÿ ๐„๐”-๐€๐ฌ๐ข๐š ๐ƒ๐จ๐œ๐ฎ๐ฆ๐ž๐ง๐ญ๐š๐ซ๐ฒ ๐…๐ž๐ฌ๐ญ๐ข๐ฏ๐š๐ฅ, Italian Cultural Institute is presenting two documentaries: ๐‹๐ข๐ฌ๐œ๐š ๐๐ข๐š๐ง๐œ๐š by ๐†๐ข๐ฎ๐ฌ๐ž๐ฉ๐ฉ๐ž ๐†๐š๐ฅ๐š๐ง๐ญ๐ž ๐š๐ง๐ ๐†๐ข๐จ๐ซ๐ ๐ข๐š ๐’๐œ๐ข๐š๐›๐›๐ข๐œ๐š; and ๐Œ๐ž๐ญ๐š๐ฆ๐จ๐ซ๐Ÿ๐จ๐ฌ๐ข โ€“ ๐’๐ญ๐จ๐ซ๐ฒ ๐จ๐Ÿ ๐š ๐’๐จ๐ง๐  ๐จ๐Ÿ ๐–๐จ๐จ๐ by ๐†๐ข๐จ๐ฏ๐š๐ง๐ง๐ข ๐๐ž๐ฅ๐ฅ๐ž๐ ๐ซ๐ข๐ง๐ข, both in Italian with English Subtitles

๐’๐ฒ๐ง๐จ๐ฉ๐ฌ๐ข๐ฌ
Lisca Bianca tells the story of a sailboat that has transformed lives for 40 years. Built in the 1970s by the Palermo couple Sergio and Licia Albeggiani, who fulfilled their dream of sailing the world, the boatโ€™s legacy is now carried on by two new skippers. Since then, Lisca Bianca has become an opportunity for redemption for young people engaged in restorative justice. A journey between past and present, the boat inspires dreams of freedom and change. Screened alongside Metamorfosi โ€“ Story of a Song of Wood , which tells the story of upcycling wood of the boats abandoned by migrants into violins crafted by inmates in Milan's Opera prison.

Tickets available now: https://cinema.com.hk/en/movie/details/17325

ๆœฌๆ–‡ๅŒ–่™•ๅฐ‡ๆ–ผๆœฌๅฑ†ใ€Œๆญไบž็ด€้Œ„็‰‡้€ฑใ€ๅ‘ˆ็ปๅ…ฉ้ƒจๆ„ๅคงๅˆฉ็ด€้Œ„็‰‡๏ผš็”ฑ ๐†๐ข๐ฎ๐ฌ๐ž๐ฉ๐ฉ๐ž ๐†๐š๐ฅ๐š๐ง๐ญ๐ž ๅŠ ๐†๐ข๐จ๐ซ๐ ๐ข๐š ๐’๐œ๐ข๐š๐›๐›๐ข๐œ๐š ๅŸทๅฐŽ็š„ใ€Š็ฉฟ่ถŠๆ™‚็ฉบ็š„็™ผ็พ่™Ÿใ€‹๏ผŒไปฅๅŠ็”ฑ ๐†๐ข๐จ๐ฏ๐š๐ง๐ง๐ข ๐๐ž๐ฅ๐ฅ๐ž๐ ๐ซ๐ข๐ง๐ข ๅŸทๅฐŽ็š„ใ€Š่ฎŠๅฝข่จ˜ไน‹ๆœจๆญŒ็‰ฉ่ชžใ€‹๏ผŒๅ…ฉ้ƒจไฝœๅ“ๅ‡็‚บๆ„ๅคงๅˆฉ่ชžๅฐ็™ฝ (่‹ฑๆ–‡ๅญ—ๅน•)ใ€‚

ๆ•…ไบ‹็ฐกไป‹๏ผš
่”š่—ๅคงๆตทไธŠ๏ผŒ ๆœ‰ไธ€่‰˜่ˆช่กŒไธญ็š„็™ฝ่‰ฒๅธ†่ˆนใ€ŒLisca Biancaใ€๏ผŒๅœจ้ŽๅŽป40 ๅนด้–“ๆ”น่ฎŠไบ†่จฑๅคšไบบ็š„็”Ÿๅ‘ฝใ€‚1979ๅนด๏ผŒไธ€ๅฐ็”Ÿๆดปๅœจๆ„ๅคงๅˆฉๅทดๅ‹’่Žซๆธฏๅฃ็š„ๅคซๅฉฆ็‚บไบ†ๅฏฆ็พ่ˆชๆตทๅฃฏ้Šไธ–็•Œ็š„ๅคขๆƒณ๏ผŒๅปบ้€ ไบ†ไธ€่‰˜่ˆนๅฑ‹ใ€‚2012 ๅนด๏ผŒ็†ฑๆ„›่ˆชๆตท็š„็คพๆœƒๅญธๅฎถ็™ผ็พไบ†ๆฎ˜็ ดไธๅ ช็š„ๅฐ็™ฝ่ˆน๏ผŒๆฑบๅฎš็™ผ่ตท็คพๅ€่จˆๅŠƒ๏ผŒ้‚€่ซ‹้’ๅฐ‘ๅนดๆ›ด็”Ÿไบบๅฃซๅ”ๅŠฉไฟฎๅพฉ่ˆน่บซ๏ผŒไธฆๅธถ้ ˜ไป–ๅ€‘ๅ‡บๆตท้ซ”้ฉ—ใ€‚Lisca Bianca ๅ†ๆฌกๆˆ็‚บไบ†็››่ผ‰ๅคขๆƒณ็š„ๅฎนๅ™จ๏ผŒๅคซๅฉฆๅ’Œๅนด่ผ•ไบบ้š”็ฉบไบค็น”่‘—้ŽๅŽป่ˆ‡็พๅœจ็š„ๆ—…็จ‹ใ€‚ๅŒๅ ดๅŠ ๆ˜ ใ€Š่ฎŠๅฝข่จ˜ไน‹ๆœจๆญŒ็‰ฉ่ชžใ€‹๏ผŒ่จ˜้Œ„ไธ€ๅ€‹็”ฑๅ›š็Šฏๅฐ‡้›ฃๆฐ‘้ ๆธก้‡ๆด‹็”จ็š„ๆœจ่ˆน่ฃฝๆˆๅฐๆ็ด็š„้ …็›ฎ๏ผŒ็”ฑใ€Šไธ€ๅ€‹ๅฟซๆจ‚็š„ๅ‚ณ่ชชใ€‹ๅฅงๆ–ฏๅกๆœ€ไฝณๅŽŸๅ‰ต้Ÿณๆจ‚็Žไน‹Nicola Piovani ้…ๆจ‚ใ€‚

้–€็ฅจ็พๅทฒๆœ‰ๅ”ฎ๏ผšhttps://cinema.com.hk/tc/movie/details/17325

@euinhkandmo @broadwaycinematheque

๐ธ๐‘ˆ-๐ด๐‘ ๐‘–๐‘Ž ๐ท๐‘œ๐‘๐‘ข๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ฆ ๐น๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž๐‘™ 2025
22 Jul โ€“ 10 Aug | Various Cinemas | PAID

#ItalianCulturalInstituteHK #IIC_HK #ItalianMovie #ItalianDocs #ItalianDocuementary #LiscaBianca #Metamorfosi #GiuseppeGalante #GiorgiaSciabbica #GiovanniPellergirni #diplomaziadellacrescita #diplomaziaculturale

โ€

July 7, 2025